นายซาเมียน จัน (ชาวกัมพูชา) อายุ17ปี บ.ตะเปียงตาว ต.ตะเปียงตาว อ.อันลองเวง จ.อุดรมีชัย ประเทศกัมพูชา กับพวกที่หลบหนีไปได้อีก2คน ฐานร่วมกันทำไม้หวงห้ามและหลบหนีเข้าเมืองและเข้ามาในเขตรักษาพันธ์ุโดยไม่ได้รับอนุญาต
-พร้อมทั้งตรวจยึดไม้พยูง จำนวน 3 ท่อน ปริมาตร0.081 ลบ.ม.
-โดยมีอุปกรณ์กระทำความผิดดังนี้
1.รถจักรยานยนต์ เวฟ100สีดำ-แดงไม่ติดหมายเลขทะเบียน 1คัน
2.เลื่อยตัด1ปื้น
3.เลื่อยลันดา1ปื้น
4.ไฟฉายคาดศรีษะ 1อัน
5.ตะไบหางหนู1อัน
6.กระเป๋าเป้ สะพายหลัง1อัน
7.ก่องพลาสติก1อัน
8.ยาบ้า 16เม็ด
9.ยาไอซ์1ซอง
10.ไฟแช็ค1อัน
11.อุปกรณ์การเสพ2อัน
2.ผู้กระผิดคนที่ 2 (ชาวไทย) นายนิพัทธ์ ภูผา อายุ21ปี อยู่บ้านเลขที่ 20/1ม.2 บ้านกะเลงเวก ต.เทพรักษา อ.สังขะ จ.สุรินทร์ ความผิดฐาน เข้ามาในเขตรักษาพนธุ์สัตว์ป่าโดยไม่ได้รับอนุญาต มีและนำพาอาวุธปืนพร้อมเครื่องกระสุนเข้ามาในเขตฯโดยไม่ได้รับอนุญาต
-อุปกรณ์กระทำความผิด
1.รถจักรยานยนต์ ยี่ห้อเวฟi1251คัน
2.ปืนแก๊ป1กระบอก พร้อมเครื่องกระสุน
3.มีดพร้า1เล่ม
4.กระเป๋าเป้1ใบ
5.เปลนอน2ผืน
6.มีดทำครัว1เล่ม
7.ตะไบหางหนู
8.มีดคัทเตอร์
-เหตุเกิดบริเวณป่าทิศใต้บ้านทับทิมสยาม04 ต.เทพรักษา อ.สังขะ จ.สุรินทร์
-บันทึกเรื่องราวร้องทุกข์กล่าวโทษต่อพนักงานสอบสวน สภ.กาบเชิง จ.สุรินทร์
นายรัฐพล บุญมี
หัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยทับทัน-ห้วยสำราญ/รายงาน